{
|
"Create StartEvent": "Создать начальное событие",
|
"Create Intermediate/Boundary Event": "Создать промежуточное событие",
|
"Create EndEvent": "Создать конечное событие",
|
"Create Gateway": "Создать шлюз",
|
"Create Task": "Создать задачу",
|
"Create DataObjectReference": "Создать объект",
|
"Create DataStoreReference": "Создать хранилище",
|
"Create Group": "Создать группу",
|
"Append StartEvent": "Присоединить начальное событие",
|
"Append Intermediate/Boundary Event": "Присоединить промежуточное событие",
|
"Append EndEvent": "Присоединить конец",
|
"Append Gateway": "Присоединить шлюз",
|
"Append Task": "Присоединить задачу",
|
"Append DataObjectReference": "Присоединить DataObjectReference",
|
"Append DataStoreReference": "Присоединить DataStoreReference",
|
"Append Group": "Присоединить группу",
|
"Activate the global connect tool": "Активировать инструмент глобального подключения",
|
"Append {type}": "Добавить {type}",
|
"Add Lane above": "Добавить полосу выше",
|
"Divide into two Lanes": "Разделить на две полосы",
|
"Divide into three Lanes": "Разделить на три полосы",
|
"Add Lane below": "Добавить полосу ниже",
|
"Append compensation activity": "Добавить компенсационную деятельность",
|
"Change type": "Изменить тип",
|
"Connect using Association": "Соединитесь с помощью ассоциации",
|
"Connect using Sequence/MessageFlow or Association": "Соединитесь с помощью Sequence / MessageFlow или Association",
|
"Connect using DataInputAssociation": "Соединение с использованием DataInputAssociation",
|
"Remove": "Удалить",
|
"Activate the hand tool": "Активировать ручной инструмент",
|
"Activate the lasso tool": "Активировать инструмент лассо",
|
"Activate the create/remove space tool": "Активировать инструмент создания / удаления пробелов",
|
"Create expanded SubProcess": "Создать расширенный подпроцесс",
|
"Create IntermediateThrowEvent/BoundaryEvent": "Создать IntermediateThrowEvent / BoundaryEvent",
|
"Create Pool/Participant": "Создать пул / участника",
|
"Parallel Multi Instance": "Параллельный мультиэкземпляр",
|
"Sequential Multi Instance": "Последовательный мультиэкземпляр",
|
"Loop": "Петля",
|
"Ad-hoc": "Ad-hoc",
|
"Create {type}": "Создать {тип}",
|
"Task": "Задание",
|
"Send Task": "Отправить задачу",
|
"Receive Task": "Получить задание",
|
"User Task": "Задание пользователя",
|
"Manual Task": "Ручное задание",
|
"Business Rule Task": "Задача бизнес-правила",
|
"Service Task": "Сервисное задание",
|
"Script Task": "Задача сценария",
|
"Call Activity": "Вызвать активность",
|
"Sub Process (collapsed)": "Подпроцесс (свернутый)",
|
"Sub Process (expanded)": "Подпроцесс (развернутый)",
|
"Start Event": "Стартовое мероприятие",
|
"StartEvent": "Стартовое мероприятие",
|
"Intermediate Throw Event": "Промежуточный бросок",
|
"End Event": "Конец мероприятия",
|
"EndEvent": "Конец мероприятия",
|
"Message Start Event": "Событие начала сообщения",
|
"Timer Start Event": "Таймер старта",
|
"Conditional Start Event": "Условное стартовое событие",
|
"Signal Start Event": "Событие запуска сигнала",
|
"Error Start Event": "Ошибка запуска события",
|
"Escalation Start Event": "Событие начала эскалации",
|
"Compensation Start Event": "Событие старта компенсации",
|
"Message Start Event (non-interrupting)": "Событие начала сообщения (без прерывания)",
|
"Timer Start Event (non-interrupting)": "Событие запуска по таймеру (без прерывания)",
|
"Conditional Start Event (non-interrupting)": "Условное стартовое событие (без прерывания)",
|
"Signal Start Event (non-interrupting)": "Событие запуска сигнала (без прерывания)",
|
"Escalation Start Event (non-interrupting)": "Событие начала эскалации (без прерывания)",
|
"Message Intermediate Catch Event": "Событие промежуточного вылова сообщения",
|
"Message Intermediate Throw Event": "Событие промежуточного броска сообщения",
|
"Timer Intermediate Catch Event": "Промежуточный улов по таймеру",
|
"Escalation Intermediate Throw Event": "Эскалация промежуточного броска",
|
"Conditional Intermediate Catch Event": "Условный промежуточный улов",
|
"Link Intermediate Catch Event": "Link Intermediate Catch Event",
|
"Link Intermediate Throw Event": "Событие промежуточного броска",
|
"Compensation Intermediate Throw Event": "Промежуточный бросок компенсации",
|
"Signal Intermediate Catch Event": "Промежуточный улов сигнала",
|
"Signal Intermediate Throw Event": "Событие промежуточного броска сигнала",
|
"Message End Event": "Событие окончания сообщения",
|
"Escalation End Event": "Событие окончания эскалации",
|
"Error End Event": "Ошибка завершения события",
|
"Cancel End Event": "Отмена конечного события",
|
"Compensation End Event": "Конец компенсации",
|
"Signal End Event": "Событие окончания сигнала",
|
"Terminate End Event": "Завершение конечного события",
|
"Message Boundary Event": "Событие границы сообщения",
|
"Message Boundary Event (non-interrupting)": "Событие границы сообщения (без прерывания)",
|
"Timer Boundary Event": "Граничное событие таймера",
|
"Timer Boundary Event (non-interrupting)": "Событие границы таймера (без прерывания)",
|
"Escalation Boundary Event": "Эскалация пограничного события",
|
"Escalation Boundary Event (non-interrupting)": "Граничное событие эскалации (без прерывания)",
|
"Conditional Boundary Event": "Условное пограничное событие",
|
"Conditional Boundary Event (non-interrupting)": "Условное пограничное событие (без прерывания)",
|
"Error Boundary Event": "Ошибка пограничного события",
|
"Cancel Boundary Event": "Отмена пограничного события",
|
"Signal Boundary Event": "Событие границы сигнала",
|
"Signal Boundary Event (non-interrupting)": "Событие границы сигнала (без прерывания)",
|
"Compensation Boundary Event": "Граничное событие компенсации",
|
"Exclusive Gateway": "Эксклюзивные ворота",
|
"Parallel Gateway": "Параллельный шлюз",
|
"Inclusive Gateway": "Inclusive Gateway",
|
"Complex Gateway": "Комплексный шлюз",
|
"Event based Gateway": "Шлюз на основе событий",
|
"Transaction": "Транзакция",
|
"Sub Process": "Подпроцесс",
|
"Event Sub Process": "Событийный подпроцесс",
|
"Collapsed Pool": "Свернутый пул",
|
"Expanded Pool": "Расширенный пул",
|
|
"Red": "Красный",
|
"Orange": "Оранжевый",
|
"Yellow": "Желтый",
|
"Green": "Зеленый",
|
"Blue": "Синий",
|
"Indigo": "Индиго",
|
"Violet": "Фиолет",
|
"Black": "Черный",
|
|
"Clear": "Очистить",
|
|
"Set Color": "Установить цвет",
|
|
"no parent for {element} in {parent}": "нет родителя для {element} в {parent}",
|
"no shape type specified": "тип фигуры не указан",
|
"flow elements must be children of pools/participants": "элементы потока должны быть потомками бассейнов / участников",
|
"out of bounds release": "выход за пределы границ",
|
"more than {count} child lanes": "больше, чем число детских дорожек",
|
"element required": "обязательный элемент",
|
"diagram not part of bpmn:Definitions": "диаграмма не является частью bpmn: определения",
|
"no diagram to display": "нет отображаемой диаграммы",
|
"no process or collaboration to display": "нет процесса или сотрудничества для отображения",
|
"element {element} referenced by {referenced}#{property} not yet drawn": "элемент {элемент}, на который ссылается {referenced} # {свойство}, еще не отрисован",
|
"already rendered {element}": "уже отрендерено {element}",
|
"failed to import {element}": "не удалось импортировать {element}"
|
}
|
